Words4Science

Fachübersetzungen und Lektorat Roswitha Harrer

Lektorat

Ihre wissenschaftlichen Texte bearbeite und korrigiere ich sorgfältig.

  • Rechtschreibung und Grammatik: Die Basis. Sitzt alles?
  • Terminologie: Stimmen die Fachbegriffe?
  • Logik: Stimmen Zahlen, Verweise und Abbildungen? Sind die Aussagen nachvollziehbar und verständlich?
  • Stil: Einfache Sätze mit starken Verben und wenig Fremdwörtern helfen jedem Text.
  • Struktur: Gibt es redundante Abschnitte? Müssen Unterpunkte getrennt werden? Ich gliedere und sortiere Ihren Artikel.
  • Format: Ich formatiere und kodiere Ihren Text gemäß Verlagsvorgaben.

Hier mache ich Ihnen ein Angebot.

Bilder_Lektorat
DEEN