Fachübersetzungen und Lektorat Roswitha Harrer

Johannes Diderik van der Waals (1837-1923),
physicist and Nobel Prize winner, was convinced:

"Matter
will always display attraction."

Interesting statement, isn't it? But...
Can it be a pun?
And what is its relation to
WORDS4SCIENCE? Or, more precisely, words-for-the-sciences...?

DEEN