Fachübersetzungen und Lektorat Roswitha Harrer

Johannes Diderik van der Waals (1837-1923),
Physiker, Nobelpreisträger, war überzeugt:

„Matter
will always display attraction.”

Klingt ja ganz interessant, aber ...
Ist das nicht ein Wortspiel? Und was hat das mit
WORDS4SCIENCE, sprich: words-for-science, d.h. "Wörter für die Wissenschaft" zu tun?

DEEN